Disclaimer ♦ Haftung

We do not accept any responsibility for content referenced (linked) from these pages or the forum.

The authors disclaim any influence regarding the current and future makeup of linked pages, their content or creators. Please report broken links or legally suspicious links, as we will remove those immediately.

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten (Links), die außerhalb des Verantwortungsbereiches der Autoren dieser Seiten liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem einer der Autoren von den Inhalten Kenntnis hätte und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Die Autoren erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linkssetzung keine für einen Autor ersichtlichen illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten haben die Autoren keinerlei Einfluss. Bitte melden Sie Links, die defekt sind oder gegen geltendes Recht verstoßen. Wir werden diese Links dann umgehend entfernen.

Privacy Policy ♦ Datenschutzregelung

The email address that is required to be provided by each applicant during the forum-account registration will be stored, but not given to any third party except for the service of sending mail you requested during registration or via your forum-usercontrolpanel, as there are important administrational notes, subscriptions to threads or subforums, notifications about received PMs or messages sent by other users via the forum's email-button.

IP data may be logged for legal reasons aswell as user administration purposes. The collected data will not be given to any third party, except required by law enforcement.

Individual related data will be processed out of technical necessities in the forum area exclusively and stored as cookies or into localstorage. Particularly a Session-ID, a User-ID, a login state, information about fora and themes read in the current session as well as flags indicating whether the cookie-advisory has been accepted and indicating whether to hide the logged-in state are processed or read from the users' storage, repectively.

Die von jedem Antragsteller eines Forenzugangskontos zur Registrierung anzugebende E-Mailadresse wird gespeichert, aber nicht an Dritte weitergegeben außer zum Zwecke der Uebersendung von waehrend des Registrierungsprozesses oder im Benutzerkontrollzentrum angeforderten E-Mails wie wichtige Informationen der Administration, Abonnements von Themen oder Unterforen, Benachrichtigungen ueber den Eingang von PNs oder von anderen Benutzern mittels E-Mail-Schaltflaeche versandte Botschaften.

IP-Daten kömnen aus rechtlichen sowie administrativen Gruenden gespeichert werden. Die gespeicherten Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, ausser wenn gesetzlich zu Zwecken der Strafverfolgung vorgeschrieben.

Ausschließlich im Forumsbereich werden als personenbezogene Daten aus technischen Notwendigkeiten heraus verarbeitet und als Cookies oder im LocalStorage gespeichert. Dabei handelt es sich um eine Session-ID, die Benutzer-ID, ein Login-Status-Merkmal, Informationen zu in der Sitzung gelesenen Foren und Themen sowie Merkmalen, ob die Cookiebelehrung akzeptiert wurde und ob der Loginstatus verborgen sein soll.

Imprint ♦ Impressum

Die Nebenwelt is not engaged in any commercial activities, neither as a telecommunications service, nor as a media service or telemedia service; it is located in Switzerland.

Die Nebenwelt ist nicht geschäftsmäßig tätig, weder als Teledienst, noch als Mediendienst oder Telemediendienst; sie hat ihren Sitz in der Schweiz.

Contact ♦ Kontakt

To get in contact with people responsible for this site, please use the e-mail address stated below. We do not allow being contacted for commercial offers or other unsolicited e-mail!

Um mit für diese Seiten Verantwortliche in Kontakt zu treten, verwenden sie die untenstehende E-Mailadresse. Kontaktaufnahme zwecks Unterbreitung kommerzieller Angebote oder andere Werbe- oder Angebotsinformationsnachrichten ist nicht gestattet!